¿Quién dijo “culturas oprimidas”?

Son muchos los autores y estudios que han tratado de las culturas «dominadas», oprimidas», «subalternas», subdesarrolladas», «marginales», etc. Y hasta nosotros mismos no hemos resistido la tentación de polemizar con la cultura «burguesa» y con la cultura «popular». De esta moda casi más lexical que conceptual para caracterizar ciertas formaciones o situaciones socio-culturales podríamos indagar dos ejes genealógicos: uno feudatario de la antropología anglosajona y particularmente norteamericana, que siempre ha estado obsesionada por los fenómenos de «melting pot», de «a-culturación», «transculturación», «de-culturación», etc; y otro, gestado en las sociedades con pasado colonial o en condiciones del llamado «neocolonialismo», y que ha acuñado caracterizaciones como las de «mestizaje» o «subdesarrollo» o «colonialismo» culturales y «subculturas».